Azzolina na «Febre de Sábado de Manhã»

Jorge Gonçalves

8 março 2026

Fabricadas em Portugal, as colunas da Azzolina incorporam alta tecnologia e reproduzem música como poucas.

A Azzolina é uma marca de equipamentos de áudio não tão recente assim (começou em 1998 mas só em 2016, após a saída de Charles da sua carreira profissional, ganhou preponderância no mercado) e que está a ser distribuída entre nós pela Imacustica. Mas a marca tem igualmente raízes portuguesas pois os dois mentores da marca, Charles e Camila, acabaram por se instalar em Amarante quando, num daqueles acasos do destino, viram à venda uma casa que correspondia exactamente aos seus sonhos, situada numa colina sobranceira à cidade e com uma vista soberba sobre esta e o rio Tâmega. Aí têm duas «oficinas de trabalho», com 140 m2 cada, onde se podem dedicar ao desenvolvimento dos produtos da marca cujo nome provém do nome de família do seu pai, um dos mais célebres cirurgiões cardíacos de Itália.

Conjunto de electrónica de amplificação (protótipo), vendo-se o excitador para a corneta da coluna no extremo direito.

Charles foi piloto de aviões e helicópteros durante muitos anos e tem uma sólida formação científica e artística e Camila é arquitecta e designer, o que dá como resultado que os produtos da Azzolina incorporam uma sábia combinação de design e técnica de projecto electrónico. E é desta interessante conjugação de saberes que nasceram produtos tais como colunas, amplificadores a válvulas e um gira-discos, sendo a Azzolina igualmente distribuidora das icónicas cabeças de gira-discos da Miyajima-Lab.
A mais recente sessão das Saturday Mornings que a Imacustica organiza e que estão a ter um sucesso cada vez maior, obrigando mesmo à duplicação das sessões por dificuldade em acomodar tantos entusiastas numa sala, recebeu a visita de Charles e Camila que trouxeram como eles alguns dos produtos mais marcantes da Azzolina, tais como as imponentes colunas de corneta Sfera, o amplificador integrado Tau e ainda o protótipo de um amplificador de potência com dois monoblocos.

Amplificador integrado Tau

Tive oportunidade da passar algumas horas com os dois mentores da marca e daí resultou a obtenção de um interessante conjunto de conhecimentos sobre o que está por detrás dos produtos. Apenas como um exemplo, as campânulas das cornetas da Sfera foram fabricadas em Itália por um empresa construtora de barcos que teve de utilizar técnicas altamente sofisticadas para conseguir que a estrutura molecular da fibra de carbono se ajustasse à forma física da corneta desenvolvida por Charles e tendo como base aquilo que a JMLC, criada por Jean-Michel Le Cléac’h, um designer francês falecido em 2013. A corneta superior que toma conta das frequências médias e agudas, tem como originalidade o facto do campo magnético do motor resultar da passagem de uma corrente contínua derivada de um excitador a válvulas que fornece uma tensão mais elevada que o normal e que utiliza um circuito derivado de um regulador de tensão de potência, com a tensão de referência a ser fornecida por uma válvula especial, o equivalente aos actuais díodos Zener mas que apareceu bem antes deles.

É mesmo fascinante ver uma válvula reguladora de tensão em funcionamento.

As Sfera estavam alimentadas por um sistema de amplificação ainda em protótipo, no qual o amplificador integrado Tau funcionava como driver para dois monoblocos single-ended com válvulas 300B na saída que debitavam 4 W cada um, mais que suficiente em face dos 104 d/W/m de rendimento das colunas. O Tau é um interessante amplificador que utiliza válvulas russas equivalentes às famosas 45 na saída e tem uma fonte de alimentação externa, igualmente a válvulas. O exemplar em demonstração estava lateralmente equipado com duas fichas multipinos que possibilitam fazer o bypass ao andar de saída e aproveitar o andar de préamplificação para atacar os monoblocos com 300B. O sistema é, para já, algo complexo mas Charles confidenciou-me que está a pensar em integrar parte do circuito de prévio nos monoblocos de potência mas nada está decidido já em definitivo.
Seguramente bem mais fáceis de comercializar (as Sfera poderão custar algo como 100 000 euros) as Quark estavam igualmente em demonstração numa outra sala da Imacustica. Utilizam um único altifalante de cone duplo fabricado a partir de papel de fibra longa membrana invertida de material butílico, e com um «pino» de fase com cobertura de cobre puro. A caixa é o resultado de se trabalhar um bloco sólido de madeira num torno CNC e integrando na estrutura um complexo trabalho de curvas recortadas que possibilitam uma reprodução clara, limpa e isenta de ressonâncias.

As Quark são o resultado de um intrincado trabalho em CNC e integram a tecnologia Vintage Bullock Alignement para estabilização e reforço dos graves, original da Azzolina e que poderá ser patenteada em breve.

As Sfera tinham apenas algumas horas de rodagem (Charles alvitrou que seriam necessárias 1000 horas para eles mostrarem o seu melhor!) mas mostraram desde logo uma surpreendente capacidade dinâmica e um bela reprodução de vozes. Tendo em conta que iriam ficar a rodar toda a noite, tenho a certeza de que surpreenderam muitos dos que forma assistir a mais uma Saturday Morning conduzida pelo Carlos Saraiva e tendo deste vez como tema “Os dois pilares do estilo ECM”.

O Charles e a Camila são extremamente simpáticos e conversadores natos.

Ficou no ar a possibilidade de uma visita a Amarante para poder apreciar as excelentes instalações de pesquisa e desenvolvimento da Azzolina, o que farei como todo o gosto pois o Charles e a Camila são extremamente simpáticos e afáveis e os produtos da marca fizeram-me crescer água na boca.